第九十七章 夜景如梦（1 / 2）

石梦瑶越发膛目结舌：“但这又怎么可能呢？玉荣姐姐既然是丁大哥的贴身丫鬟，自小跟随，又怎会跑去北方草原加入匈奴部落？”顿了顿，她陡然睁大了眼睛：“难道是玉荣姐姐在撒谎？难道她根本就不是......”

正当她感到愈发难以置信的时候，丁晓武却不以为然地摇了摇头：“我想你们是多虑了，玉荣刚才不是提到过吗，我家里原先有位鲜卑老仆，教会了她说胡人语言。而从玉容刚才的反应来看，她也并不知道自己学的是哪类胡语，所以错把匈奴话当做鲜卑话。至于那个炖鸡的切法，估计也是出自鲜卑老仆的传授。而且话说回来，她是匈奴人也好、鲜卑人也好，或是汉人，但对我们并无恶意。始终是热情大方，关怀备至。或许她有什么难言之隐，才不愿亮明自己的身份。既然如此，我们也要对其推心置腹、坦诚相待，切莫胡乱猜疑，冤枉了好人。”

库力克虽然仍是满腹狐疑，但他觉得不便违拗主人，于是点头称是。

石梦瑶却是闷闷不乐地说道：“丁大哥，对不起。我本想帮你揭开身世之谜，没想到玉荣姐她......她竟然......”

此言一出，丁晓武当场愣怔，“你是从哪里看出来的？”

库力克解释道：“刚才我看到她烧的鸡汤，感到十分吃惊，竟是将一段肋骨连脊柱剖成两半，然后把胸肉划成数段，这是我们草原鲜卑人炖制手扒羊肉的特别切割方式，自从我来到中原之后，从未见到有人烧肉用这种刀法。属下因而心疑，但无法以此确定，便特地又用鲜卑语问了她一句。”

“你问的是什么？”丁晓武问道。

“我问的是看到秃鹫在空中盘旋，你为什么还不快点把羊羔藏起来？”

丁晓武越发糊涂，“那她是怎么回答的？”

库力克却摇了摇头道：“她回答什么不重要，但她无意中回的那句话，却根本不是鲜卑语，而是匈奴语。”

“什么？”丁晓武惊奇道：“你是说你问了一句鲜卑语，而她却用匈奴语对答？”

库力克还未答话，石梦瑶却在旁恍然顿悟，猝然道：“我想起来了，库力克大哥的这句问话，在鲜卑语、匈奴语和羯语这三种语言中发音全部一样，但答话却各不相同，所以它是草原上标示各族身份的重要凭证，根据回答，就能判断出对方所属的族群。”

说完，她转向库力克，一张小嘴惊讶得张成了O形：“难道说，那位玉容姐姐不是汉人，而是一个匈奴胡人？”

库力克给了一个肯定的点头，“匈奴语中带有从喉部挤出来的颤音，外人很难发准，而她却讲得字正腔圆，若没有环境氛围，朝夕练习，很难说得那么贴切。”